"تتخصص" - Traduction Arabe en Portugais

• especializada
• inscrito
• especialista

É especializada em simulações para vários jogadores de tiro em primeira pessoa, e combates em tempo real.
إنها تتخصص في ألعاب ضرب النيران متعددة اللاعبين ومحاكاة المعارك زمنياً

Ele trabalha na "Nassee Pest Control", que é especializada na remoção de animais perigosos, e nem precisas de pedir, endereço enviado.
انه يعمل لدى شركة لمكافحة الآفات تتخصص فى التخلص من الحيوانات الخطيرة و ليس عليك ان تسألنى

Esta é uma das muitas empresas em todo o mundo especializada em abrir contas em paraísos fiscais longínquos, como as Ilhas Virgínias britânicas, para pessoas ricas e poderosas que gostam de guardar segredos.
هذه واحدة من بين العديد من الشركات حول العالم التي تتخصص في فتح حسابات في الملاذات الضريبية الآمنة مثل جزر العذراء البريطانية، للأغنياء وأصحاب النفوذ الذين يرغبون في الحفاظ على أسرارهم.

- Como assim? "Antes de se ter inscrito na tua disciplina"?
ماذا تعني بقولك قبل أن تتخصص في صفك؟

Queria que soubessem que isto começou antes da Aria se ter inscrito na minha disciplina.
أردت أن أخبركما أن هذا قد بدأ قبل أن تتخصص (آريا) في مادتي

A Igreja Católica é especialista nesse tipo de treino, incutir-lhes receio do castigo divino se não obedecerem ao papá.
الكنيسة الكاثوليكية تتخصص بهذا التدريب لكي تجعل الأولاد الصالحين يخافون من العقاب الإلهي لذا سينفذون أوامر والدهم

Este restaurante em Hong Kong é especialista em serpentes.
هذا المطعم في هونق كونق تتخصص في الثعابين.

Trabalhámos com uma empresa especializada em videovigilância, e pedimos-lhes que desenvolvessem um software connosco, usando uma câmara que conseguisse reconhecer as pessoas na sala, segui-las e substituir uma pessoa pelo fundo, tornando-a invisível.
وبالتالي اشتغلنا مع شركة والتي تتخصص في المراقبة بالكاميرا، وطلبنا منهم أن يطوروا لنا برمجية، باستخدام كاميرا والتي بإمكانها النظر إلى الناس في الغرفة وتعقبهم وتعويض شخص واحد بالخلفية، وجعله غير مرئي.

A Unidac é uma pequena empresa de pesquisa e desenvolvimento especializada em sismologia.
(يونيداك) هي مؤسسة صغيرة للبحث والتنمية التكنولوجية. التي تتخصص في إنتهاك الزلازل.

E é especializada em portas e janelas.
وهي تتخصص بالنوافذ والأبواب

O meu grupo é especialista em ajudar pessoas como você.
... مجموعتي تتخصص في مساعدة أمثالكِ ممن لديهم هبات

Adam Westfall, especialista em direito de família.
آدم يستفال. تتخصص في قانون الأسرة.