"تتخلصوا" - Traduction Arabe en Portugais

• livrem
• livrarem
• se livrar
• livrarem-se

Mas preciso que se livrem desta experiência que quase me matou.
لكن أريد منكم أن تتخلصوا من هذه التجربة المجنونة التي كادت أن تقتلني

Quero que vocês se livrem da Rhonda, esta noite.
أريدكم يا أصدقاء أن تتخلصوا من روندا ,الليلة!

Quando desenharem a vossa árvore, quero que livrem a vossa mente consciente de qualquer noção do que acham de como deve ser uma árvore.
عندما تقومون برسم شجرتكم أريدكم أن تتخلصوا من حدود العقل ومن أي شكل تعلمونه عن الأشجار

E não voltamos até vocês se livrarem desse monstro.
ولن نعود حتى تتخلصوا من هذا الوحش

- Assim não dá. Têm de se livrar do cão.
لن تنجح علاقتهم، يجب أن تتخلصوا من الكلب

Só precisam de desamarrar-me e livrarem-se dele.
كل ما عليكم فعله هو أن تفكوا وثاقي و تتخلصوا منه

- Não se preocupem, deixar-vos-ei sair quando limparem este lugar e se livrarem dos ratos!
لا تقلقوا سأُطلق سراحكم حالما تنظفوا المكان... -و تتخلصوا من الجرذان

Se for esperto, vai se livrar dele antes que seja tarde demais.
إذا ما كنتم أذكياء سوف تتخلصوا منه قبل فوات الأوان

Se querem mesmo se livrar desse bastardo, precisam ser precisos.
إن كنتم تريدون حقًا أن تتخلصوا من هذا اللقيط عليكم أن تكونوا بارعين

A livrarem-se de mim?
تتخلصوا منى؟