"تتخلين عنه" - Traduction Arabe en Portugais

• a abdicar
• desistir dele

Eu sei que pensas que já tens tudo planeado, mas até segurares esse bebé nos teus braços, não fazes ideia do que estás a abdicar.
و اعرف انك تظنين أنك فكرت بعمق بهذه المسألة لكن حتى حملك لذلك الطفل بين ذراعيك ليس لديك فكرة عما تتخلين عنه

Sabe do que está a abdicar?
أنت تدركين ما تتخلين عنه

Eu costumo dizer, porquê desistir dele até sermos obrigados?
لقد كنت سأقول ، لماذا تتخلين عنه إذا كان فى متناول يدك ؟

E a última coisa que ele queria era que você desistisse, só porque isso significa que tem de desistir dele.
الشئ الاخير الذى قد يريده الان هو ان تستسلمى لان هذا يعنى انك سوف تتخلين عنه

Vai desistir dele?
فهل تتخلين عنه ؟