"تتدرب على" - Traduction Arabe en Portugais

• a praticar
• tens treino

Andava de um lado para o outro a praticar essa fala.
كانت تمشي طوال اليوم وهي تتدرب على ذلك الدور ..

Pensei que estavas a praticar o teu discurso para esta noite.
اعتقدت أنك كنت تتدرب على خطابك من أجل الليلة أجل.

Vi-o a praticar os movimentos de golfe na ambulância muito cedo.
رأيتك تتدرب على الجولف في ساحة عربات الإسعاف باكراً

Não, Sean. Tu não tens treino. Não vou fazer isso.
لا, شون.لم تتدرب على ذلك لن أفعل ذلك

- Ethan, não tens treino.
أنت لم تتدرب على هذا يا (إيثان).

a praticar os teus socos fracos? A comprometeres o teu amor às mulheres dos outros?
تتدرب على لكماتك الضعيفة تعلن عن حبك لزوجات الآخرين؟

Contigo como líder, todos seriam mais enérgicos, e também posso ver-te a praticar o punho de Wing Chun.
بقيادتك سوف يبذل الجميع طاقة اكبر بالاضافة الى اننى يمكننى مشاهدتك تتدرب على اسلوب قبضة "وينج شون"

Andas a praticar há duas semanas.
أنت كنت تتدرب على هذا منذ أسبوعين.

Quanto tempo passaram a olhar para o espelho todos os dias a praticar o vosso olhar sardónico, o vosso olhar sério a tentar parecer o Sean Connery — como eu fazia— a tentar levantar uma sobrancelha.
كم من الوقت قضيته وانت تنظر في المرآة كل يوم، تتدرب على مظهرك التهكمي ، تتدرب على مظهرك الجاد، تحاول ان تبدو كـ شون كونري ، كما فعلت انا ، تحاول رفع حاجب واحد .

Há uns anos, levou umas facturas lá a casa e eu estava com uma aluna a praticar o Für Elise.
أحضر (ليفاي)بعض الإيصالات للمنزل فبل عامين وكُنتُ مع تلميذة "كانت تتدرب على مقطوعة"فيور أليز

Andas a praticar?
هل تتدرب على الحلاقة؟

- a praticar para estar morto? - Isso é...
تتدرب على الموت

Nos aposentos dela, a praticar o pianoforte.
- في غرفتنا، تتدرب على عزف البيانو

Tens andado a praticar isso?
-أكنت تتدرب على هذا؟