"تتدلى" - Traduction Arabe en Portugais

• pendurado
• pendurada
• penduradas
• pendurados

Está pendurado num gancho, do lado daquela prateleira grande.
إنها تتدلى على خطاف بجوار ذلك الرف الكبير.

No dia anterior à morte do Mapetla, a polícia mostrou a outro preso um boneco do Mapetla pendurado num fio.
في اليوم ما قبل وفاة مابيتلا أظهرت الشرطة سجينا آخر دمية من مابيلا تتدلى من حبل مشنقة

E depois, ficas pendurado no tecto de um museu, e as crianças olham para as tuas partes íntimas.
الشيء التالي الذي تعرف، أنت تتدلى من السقف في متحف والأطفال ينظرون إلى أعضائك الخاصّة

Levava-os para a sala, e havia uma corda pendurada aqui,
قالت أنها ستجلب أناسا إلى الغرفة ستكون هناك سلسلة تتدلى في هذا المكان، وأخرى هنا

Um segundo ela estava do meu lado e no outro pendurada num penhasco.
لثانية كانت بجنبي الثانية التي بعدها كانت تتدلى من على جرف

E as línguas estavam penduradas, essas pessoas estavam verdes e azuis.
، وكانت ألسنتهم تتدلى للخارج هؤلاء الناس كانوا خضراً وزرقاً

Desculpa? Tu sabes, com calças... T-shirt's e cuecas, penduradas, no quintal?
كما تعلمين، الجينز والقمصان والملابس الداخلية تتدلى في الفناء الخلفي؟

Ainda vejo as canelas e os pés... pendurados na ventoinha ao pé do chapéu.
كان يمكن رؤية سيقانه وقدماه تتدلى من المروحة فى داخل الكوخ

Só precisa de uma fita amarela e um laço pendurado no tecto e estará pronto para entreter.
كل ما تحتاج اليه هو بعض الأشرطة الصفراء و مشنقة تتدلى من السقف و سوف تكون جاهزا للقيام بالترفيه

E agora está pendurado aí... como o Aranha depois de uma noitada!
لذا لماذا أنا أراك فقط تتدلى هنا مثل الرجل العنكبوت بعد وقت متأخر من الليل ؟

E aqui... o corpo mutilado de Jenna foi encontrado pendurado num cano metálico no tecto.
أكثر من هنا، الجسم جينا مشوهة تم العثور تتدلى بعض الأنابيب المعدنية في السقف.

Uma noite, pouco tempo depois, ele adormeceu no sofá completamente bêbado, com o cigarro pendurado na boca.
وفي أحد الليالي ، ليست ببعيدة عن تلك الليلة نام على الاريكة وهو ثملٌ مثل حيوان الظربان وتلك السيجارة تتدلى من فمه

A imagem do corpo do irmão dele pendurado na forca ainda está fresca na memória de todos.
صورة جثة أخوه تتدلى من المشنقة لا تزال في عقول الناس

Imagina a vida de um homem pendurada nesta coisinha.
أتخيل حياة الرجل وحسب. تتدلى من هذا الشيء الصغير.

Tens um homem nu à tua frente com a coisa pendurada.
أنا فقط أقول أنه يوجد أمامك رجل عار و حاشيته تتدلى أمامه

Lavada, encerada, com uma árvore de cheiro pendurada.
اه,مغسولة و مشمعة و شجرة الصنوبر تتدلى ...

Eles têm lanternas penduradas para as ambulâncias.
لديهم فوانيس تتدلى من بعض سيارات إسعافهم

Estão umas coisas cabeludas penduradas no tecto.
بعض من نوع الاشياء المشعره تتدلى من السقف.

Só que em vez de pêras, tinham pênis lá pendurados.
ولكن بدلا من الصبار، تتدلى أعضاء ذكورية.

Precisamos de uns corpos hoje pendurados nas árvores.
يجب علينا اليوم أن نجعل بعض الجثث تتدلى من على الأشجار

Precisamos de imagens de animais nas janelas, barcos pendurados nos tectos,
إننا بحاجة لملصقات حيوانات على النوافذ. وبحاجة إلى مراكب شراعية تتدلى من السقف.