Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تتذاكى معي" - Traduction Arabe en Portugais
-
esperto comigo
| Não te armes em esperto comigo quando devias ser chicoteado. | Open Subtitles | -إياك أن تتذاكى معي حينما يجبُ أن تُجلد بالسوط! |
| Está a armar-se em esperto comigo, jovem? | Open Subtitles | أنت تحاول أن تتذاكى معي أيها الشاب؟ |
| Não se arme em esperto comigo, entendeu? | Open Subtitles | لا تتذاكى معي , اتفهم ؟ |