"تتذكرينى" - Traduction Arabe en Portugais

• se lembra de mim
• te lembras de mim
• Lembra-se de mim
• se lembram de mim
• te lembres de mim

Não se lembra de mim. Sou um sujeito meio grande.
أتسائل إذا كنت تتذكرينى

Não se lembra de mim?
ألا تتذكرينى ؟

Acho que também te lembras de mim.
أنا أظن أنك تتذكرينى أيضا

Não te lembras de mim?
انتِ لا تتذكرينى

Olá. Lembra-se de mim?
أهلا أختى , هل تتذكرينى , شابيلى

Preferia aparecer-vos conforme vocês se lembram de mim, mas o Destino quis o contrário.
أنا آسفة، لعدم تمكنى من أن أكون جالسة هنا مثلما تتذكرينى لكن هذا لم يكن مقصوداً

Eras uma criança da última vez que te vi. Duvido que te lembres de mim.
كنتِمُجردطفلةبآخرمرةرأيتكِبها، أشكّ بأنكِ تتذكرينى.

- Você não se lembra de mim?
ألا تتذكرينى ؟

Não te lembras de mim. Sou o Ben.
الا تتذكرينى انا بن

Daqui por cinco anos, já nem te lembras de mim.
-خلال خمس سنوات لن تتذكرينى

Lembra-se de mim?
هل تتذكرينى ؟ لقد حطمتُ سيارتكِ الأجرة.

Desculpe, Lembra-se de mim?
معذرة , ألا تتذكرينى ؟

Olá, tenho a certeza que não se lembram de mim.
(فريا) انا متاكده انكى لا تتذكرينى اهلا

Para que te lembres de mim;
حتى تتذكرينى