"تتذكرين كيف" - Traduction Arabe en Portugais

• Lembras-te como
• te lembras como
• lembras-te de como
• Lembras-te que

Estás muito magra. Lembras-te como comias quando eras pequena?
أنتِ نحيلة للغاية ، ألأ تتذكرين كيف كنتِ تأكلين حين كنتِ صغيرة

Lembras-te como era um desses psiquiatras?
هل تتذكرين كيف يبدون اولئك الأطباء النفسيون؟

Não te lembras como choravas a ver as fotos do meu casamento?
ألا تتذكرين كيف كنتِ ترتمين على صور زفافي؟

Não te lembras como foste lá parar, e o teu pai gosta de te dar umas tareias sempre que lhe apetece.
أنتِ لا تتذكرين كيف أًُصبتِ بها ووالدك مولع بضربكِ على الدوام

lembras-te de como te agarrei quando começaste a esquiar?
هل تتذكرين كيف ساعدتك عندما بدأت التزلج ؟

Tinha 1 8 anos. lembras-te de como era ter 1 8 anos?
لم بلغ من العمر سوى 18 عاما بالطبع تتذكرين كيف هو الحال عندما يكون لديك 18 عاما

Lembras-te que disse que ia ajudar a salvar a tua mãe?
تتذكرين كيف قلت لك انني ساساعدك لانقاذ أمك؟

Lembras-te como eu me debatia quando me tentavas vestir?
هل تتذكرين كيف كنتُ أُقاتل عندما كنتِ تحاولني إلباسي ؟

Lembras-te como se anda de mota?
هل تتذكرين كيف تركبين الدراجة البخارية؟

Georgie, Lembras-te como é que o Russell estava, na época?
جورجي"هل تتذكرين" كيف كان حال"راسل"في ذلك الوقت

Lembras-te como ele era um miúdo maravilhoso?
هل تتذكرين كيف كان طفلا رائعا ؟

Não te lembras como era ter 14 anos?
ألا تتذكرين كيف كانت الأمور في عمر الرابع عشر؟

- Não te lembras como é que o ganhaste?
أنتِ لا تتذكرين كيف حصللتي عليه؟

Ainda te lembras como carregar a arma?
-أنت ِ تتذكرين كيف وصل إلى هنا -اجل

Ainda te lembras como se faz isso, não?
تتذكرين كيف فعل هذا، صحيح؟

lembras-te de como foi beijá-lo pela primeira vez?
ولكن هل تتذكرين كيف كان شعورك عندما قبلتيه لأول مره؟

E lembras-te de como estavas a questionar tudo?
وهل تتذكرين كيف كنتي تستجوبي كل شيء؟

Tu lembras-te de como ele era.
هل تتذكرين كيف كان؟

lembras-te de como ela era.
أنت تتذكرين كيف كانت

Lembras-te que não deram a sua opinião?
هل تتذكرين كيف أنهم لم يعرضوا آرائهم؟

Lembras-te que eu disse que era claustrofóbico?
تتذكرين كيف قلت لك أني مخنوق ؟