| - Então Lembras-te disso? | Open Subtitles | أأنت تتذكرين هذا إذاً؟ |
| Lembras-te disso? | Open Subtitles | هل تتذكرين هذا ؟ |
| Os polícias já podem ter ido lá e só agora te lembras disto? | Open Subtitles | من المحتمل أن الشرطة ذهبت إلى هناك بالفعل و أنتِ تتذكرين هذا الآن؟ |
| Violet, Lembras-te disto? | Open Subtitles | مرحبا .. فيولت .. هل تتذكرين هذا ؟ |
| Lembras-te desta frase? Eu disse-a à Leslie durante o seu funeral. | Open Subtitles | مؤكد أنك ِ تتذكرين هذا القول ، فقد قلته لـ ليسلي في جنازتها |
| Talvez também te lembres disto. | Open Subtitles | وربما قد تتذكرين هذا أيضاً. |
| Lembras-te deste vestido? | Open Subtitles | هل تتذكرين هذا الفُستان؟ |
| Não te lembras disto porque... | Open Subtitles | أنتِ لا تتذكرين هذا لأن... |
| Lembras-te disto da escola, certo? | Open Subtitles | تتذكرين هذا من ايام المدرسه، صحيح؟ |
| Querida, Lembras-te disto? | Open Subtitles | حبيبتي ، هل تتذكرين هذا ؟ |
| Lembras-te disto? | Open Subtitles | هل تتذكرين هذا. |
| Lembras-te desta rapariga, Hannah? | Open Subtitles | هل تتذكرين هذا الفتاة التي اسمها هانا ؟ |
| Não tas introduzi, por isso não te lembras. | Open Subtitles | أنا لم أضعها لكِ لذا لا تتذكرين هذا |
| Lembras-te deste trabalho? | Open Subtitles | تتذكرين هذا العمل؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 