"تتذكر كيف" - Traduction Arabe en Portugais

• Lembras-te como
• lembras de como
• lembra como
• lembras como
• lembrar-te como
• Lembras-te quando

E Lembras-te como o Johnnie costumava trabalhar no seu jardim sem camisola?
و هل تتذكر كيف كان جوني يعمل في الحديقة بدون قميص؟

Lembras-te como eu estava, depois de descobrir que eu era o espião?
هل تتذكر كيف كنت ؟ بعدما عرفت بأنني كنت الخائنة ؟

Lembras-te como caçávamos na montanha o dia inteiro?
هل تتذكر كيف اصطدنا الهضاب من الأسفل حتى الظلمة؟

Ainda não te lembras de como aconteceu?
ألا زلت لا تتذكر كيف حدث ذلك ؟

Ela mal se lembra como usar o telefone metade das vezes.
أنظر، جدتي بالكاد تتذكر كيف يعمل الهاتف

A questão é: será que te lembras como funciona cá fora?
السؤال هو : هل تتذكر كيف تجري الأمور بالخارج ؟

Todos nós temos desejos obscuros, desejos de vingança, e deves lembrar-te como esses sentimentos mexeram o teu sangue, porque o que marca a linha entre o bem e o mal é a escolha de não agir sobre eles.
.كل منا لديه رغباته المظلمه التي تتوق للثأر وانت يجب ان تتذكر كيف .حركت هذه المشاعر دمك لان الخط الذي يفصل الخير عن الشر .هو الاختيار بعدم التصرف بناء عليهم

Lembras-te quando ela passou no teste do detetor de mentiras?
؟ هل تتذكر كيف اجتازت جهاز اختبار الكذب

Pois, Lembras-te como é que o Randy Williams acabou morto?
أشياء لا تذكر. نعم، حسنا، تتذكر كيف انتهت راندي ويليامز حمل ميتا؟

Lembras-te como gostavas de colocar um limão na tua cerveja?
هل تتذكر كيف كنت تحب أن تضع الجير في البيرة الخاصة بك؟

Lembras-te como eu era, quando nos conhecemos?
..هل تتذكر كيف كنت عندما التقينا للمرة الأولى؟

Lembras-te como convenceste o dono daquela empresa de torradeiras de que eras o falecido filho?
تتذكر كيف خدعت مالك شركة التحميص بجعله يظن أنّك ابنه الميّت؟

Lembras-te como fazer uma inversão em cinco fases, certo?
أنت تتذكر كيف تستدير بشكل خماسى صحيح ؟

Poderíamos perguntar-te se queres alinhar, mas, tu provavelmente, Lembras-te como foi.
كنا سنسأل أن كنت تود المشاركة، لكن على الأرجح أنت تتذكر كيف تحصلت عليها.

Tens a certeza que te lembras de como se faz isto?
متأكد انك تتذكر كيف تعمل هذه ؟ تمزحين ؟

Sei que te lembras de como ela era perturbada.
أنا متأكد أنك تتذكر كيف كانت مضطربة

Claro, não te lembras de como ela era.
بالطبع، أنت لا تتذكر كيف كانت تبدو.

Não se lembra como o Rei David enviou Uriah, o Hitita na linha da frente para a batalha de modo a que morresse e assim pudesse roubar-lhe a esposa, Bathsheba?
ألا تتذكر كيف وأن الملك (دايفيد) أرسل (أوريا الحثي) في طليعة الحرب كي يموت

lembra como achava que era o paraíso?
هل تتذكر كيف صورنا السماء

Porque não te lembras como seres um ser humano outra vez, em vez de seres esse monte de merda em que ele te tornou, e me salvas, para variar?
لذا لمَ لا تتذكر كيف تغدو إنسانًا ثانية بدلًا من تلك الشخصية الحثالة عديمة القيمة الذي حولك لها وتنقذني لمرة؟

Ainda te lembras como é, ou não?
أنت تتذكر كيف يبدو الأمر، أليس كذلك؟

Tenta lembrar-te como.
حاول أن تتذكر كيف

Lembras-te quando a Daisy Duke se inclinou?
ها تتذكر كيف إنحنت ( ديزى ) فى النهاية ؟