"تتذكّرني" - Traduction Arabe en Portugais

• lembras de mim
• lembra de mim
• Lembras-te de mim
• lembre de mim
• lembrar de mim
• lembra-se de mim
• se lembra
• lembrar-te de

De certeza que não te lembras de mim, pois não?
أنتَ حقاً لا تتذكّرني أليس كذلك؟

Não te lembras de mim. Que chatice.
أنت لا تتذكّرني.

Provavelmente não se lembra de mim, mas estive às suas ordens no Golfo.
،أنت من المحتمل لا تتذكّرني لقد خدمت تحت قيادتك في الخليج

Devias ter trazido uma assistente social. Ela não se lembra de mim.
ينبغي أن تجلب العاملة الإجتماعيّة إنّها لا تتذكّرني على الإطلاق

Tu Lembras-te de mim. O Zé-ninguém que ganhava muito dinheiro.
هل تتذكّرني النكرة الذي يُدفع له كثيراً.

Talvez se lembre de mim do terraço do Daily Planet.
ربّما تتذكّرني من سطح مبنى الـ(دايلي بلانيت).

Enquanto isso, vou de dar uma lembrança para lembrar de mim.
في الوقت الحالي، لقد تركت لك تذكاراً صغيراً حتى تتذكّرني به

Você lembra-se de mim.
- أنتَ تتذكّرني -

Eu não sei se te lembras de mim.
لا أعرف إن كنت تتذكّرني

- Sei que te lembras de mim.
أعرف أنك تتذكّرني

Não sei se se lembra de mim.
أنا لا أعرف إذا تتذكّرني.

Já não se lembra de mim.
إنها لا تتذكّرني الآن

Martin, Lembras-te de mim?
مارتن .. هل تتذكّرني.

Lembras-te de mim.
أنت لا تتذكّرني

Não, o que é incrível é não se lembrar de mim.
كلا ، ما العجيب هو أنك لا تتذكّرني.

lembra-se de mim.
أنت تتذكّرني.

Achei que talvez podias lembrar-te de mim às vezes quando chegares ao teu destino.
أنا فقط فكرت ربما يمكنك أن تتذكّرني أحيانًا عندما تذهب إلى أيّ مكان.