"تتردّدي" - Traduction Arabe en Portugais

• hesite
• hesites

E a propósito disso, repito, se alguma vez necessitar de algo assado ou outra especialidade de corte, não hesite em pedir.
وبالمناسبة، مجدداً لو إحتجتِ إلى أيّ شواء أو أيّ قطع لحم خاصّ رجاءً، لا تتردّدي في السؤ ال

Se houver algum problema não hesite em ligar.
وإذا كانت لديكِ أيّة مشكلة، لا تتردّدي في مهاتفتي

Por favor, não hesite em aparecer a qualquer hora.
رجاءً، لا تتردّدي في المجيئ في أيّ وقت.

Se no futuro precisar de uma boleia ou qualquer outra coisa... qualquer coisa mesmo, por favor, não hesite.
إن كنت تريدين توصيلة في المستقبل, أو أي شيء... أي شيء ٍ على الإطلاق, فأرجوك... لا تتردّدي.

Informa se precisares de ajuda. Não hesites.
قومي بالتبليغ إذا أحتجتِ إلى المُساعدة، إيّاكِ وأن تتردّدي.

Não hesites. Se precisares de alguma coisa.
لا تتردّدي بالاتصال إذا احتجتِ إلى شيء

Enfim, se quiser discutir mais alguma coisa, ou precisar de mais informações, por favor, não hesite em ligar-me.
إذًا، إن أردتِ التوسّع فيمناقشةِأيّشيء ... إن أردتِ أيّ معلوماتٍ رجاءً، لا تتردّدي. إتّصلي بي.

Não hesite, ou você vai perder.
لا تتردّدي وإلا ستحرمين منها

Se precisar de algo, não hesite em ligar.
فلا تتردّدي بالإتّصال.