| Por favor, não me deixes sozinha esta noite. | Open Subtitles | لكن أرجوك لا تتركني بمفردي الليلة |
| Mas não me deixes sozinha com o tipo peludo. | Open Subtitles | لكن لا تتركني بمفردي من الرجل المُشعر |
| Por favor, não me deixes sozinha esta noite. | Open Subtitles | أرجوك لا تتركني بمفردي الليلة |
| De jeito nenhum! Você não vai me deixar em paz, milhões de anos atrás, e no meio da noite. | Open Subtitles | مستحيل، لن تتركني بمفردي قبل زمناً بملايين السنين بمنتصف الليل |
| Não me deixem sozinho, Vá lá. | Open Subtitles | لا تتركني بمفردي هيا |
| Não me deixes sozinha com eles. | Open Subtitles | لا تتركني بمفردي معهما |
| Por favor, eu... Não me deixes sozinha! | Open Subtitles | أرجوك , لا تتركني بمفردي |
| Não me deixes sozinha! Daniel! | Open Subtitles | أرجوك لا تتركني بمفردي (دانيال)! |
| Falei para me deixar em paz. | Open Subtitles | أخبرتك أن تتركني بمفردي! |
| Tens de me deixar em paz. | Open Subtitles | عليك أن تتركني بمفردي! |
| Não me deixem sozinho com este maluco! | Open Subtitles | لا تتركني بمفردي مع هذا المختل ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 