"تتركه يموت" - Traduction Arabe en Portugais

• deixar morrer
• deixado morrer
• deixá-lo morrer
• o deixes morrer

- Não o podes deixar morrer assim. - O anjo da minha consciência.
فقط أنت لن تتركه يموت بهذه الحال ، اليس كذلك ؟

Não o podem deixar morrer. Will?
أنظر , أنت لا تستطيع أن تتركه يموت .

Podias tê-lo deixado morrer, desintegrar-se, mas não o fizeste.
كان يمكن أن تتركه يموت ينفجر لأشلاء لكنك لم تفعل

Devia tê-lo deixado morrer.
كان ينبغي عليكَ أن تتركه يموت.

Não podem deixá-lo morrer na prisão.
لا يمكنك ان تتركه يموت بهذا السجن.

Não ouses deixá-lo morrer.
إياك وأن تجرؤ أن تتركه يموت

Joey, não o deixes morrer!
جوي لا تتركه يموت

Não o podes deixar morrer.
لا يمكنك أن تتركه يموت

Mas, não vais deixá-lo morrer aqui, também.
-ربما لكنك لن تتركه يموت

- Vamos perdê-lo. - Não o deixes morrer.
سوف نفقده يا سيدي - لا تتركه يموت -