"تتسامح مع" - Traduction Arabe en Portugais

• tolerar
• tolera
• tolerarei

"Finalmente, lembrem-se de tolerar os amigos dos vossos amigos,"
وأخيرا , تذكر أن تتسامح مع أصدقاء الأصدقاء

Número um. Elemento de ação número um: lembrem-se, não basta tolerar as pessoas que discordam de nós.
أولا. قاعدة العمل الأولى: تذكروا، ليس جيدا بما فيه الكفاية أن تتسامح مع من يختلف معك.

Sejam quais forem as suas razões, este Governo não irá tolerar a insurreição.
مهما كانت الأسباب, هذه الحكومة لن تتسامح مع العصيان المسلح

A integridade da refeição não tolera atrasos.
كمال الوجبة لا يمكن أن تتسامح مع ذلك.

Não tolerarei nenhuma fraqueza, está entendido?
وأنا لن تتسامح مع أي ضعف، هل هذا المفهوم؟

O México não vai tolerar governos estrangeiros a intrometerem-se nos nossos assuntos internos.
المكسيك لن تتسامح مع الحكومات الأجنبية والتدخل في شؤونها الداخلية

A única coisa que não vou tolerar... é a desonestidade.
شيء واحد أنا لن تتسامح مع... هو خيانة الأمانة.

O fato de que eu nao iria tolerar seu engano?
حقيقة أنني لدن أبوس]؛ ر تتسامح مع الغش الخاصة بك؟

Digo e todos nós deveremos saber... que os EUA não vão tolerar terrorismo internacional ou chantagem.
. وعلى الجميع ان يعرف... أن الولايات المتحدة الأمريكية لن تتسامح مع الأرهاب أو الابتزاز الدولي

E a Addison não irá tolerar tal comportamento.
وأن (أديسون) لن تتسامح مع مثل هذا السلوك.

Não vou tolerar...
أنا لن تتسامح مع...

Comandante porque é que ainda tolera este palhaço?
...سيدى لماذا تتسامح مع ذلك المهرج؟

A HYDRA não tolera traidores.
هايدرا) لا تتسامح مع الخونة).

Mas não tolerarei mais erros.
لكنني وون أبوس]؛ ر تتسامح مع أي المزيد من الأخطاء