"تتصرف بغرابة" - Traduction Arabe en Portugais

• está estranha
• estás tão estranho
• ser estranho
• muito estranho
• muito estranha
• andado estranho
• andava estranha
• andavas estranho
• comportar-se de forma estranha
• estás a agir de forma estranha
• estás a agir de forma tão estranha
• está a agir de forma

É tão bonito que até dói. A Charlotte está estranha com a história do bebé.
رائع لدرجة انه يضرك شارلوت تتصرف بغرابة بشأن موضوع الأطفال

estás tão estranho.
انت تتصرف بغرابة

Não olhes! Estás outra vez a ser estranho.
، توقف عن التحديق بها أنت تتصرف بغرابة مجددًا.

Sherman, estavas muito estranho esta noite.
شيرمان , انت كنت تتصرف بغرابة حقا الليلة.

Sei que ela está muito estranha ultimamente, mas ela não ia...
...أعلم أنها بدأت تتصرف بغرابة مؤخراً، ولكنها لا

Tens andado estranho por causa do Stevie o dia todo.
اتعلم, لاحظت انك تتصرف بغرابة مع ستيفي طول اليوم

-Ok, eu segui a Chloe até o clube, mas só porque ela andava estranha, reservada, e achei que ela andava metida com outro.
حسناً ، إذن تتبّعتُ (كلوي) إلى النادي في تلك الليلة ولكن لأنّها كانت تتصرف بغرابة ، وبغموض وظننتُ أنّها تواعد رجلاً آخر

Há um ano, os animais começaram a comportar-se de forma estranha, mas, ninguém se apercebeu até eles começarem a atacar,
منذ سنة، بدأت الحيوانات تتصرف بغرابة لكن لم يلحظ أحد الأمر إلى أن بدأت تهاجم وتنسق وتتطور

estás a agir de forma estranha.
تتصرف بغرابة لا أحب من أشخاص يطلقون بسلاحي

- Porque é que estás a agir de forma tão estranha?
لماذا تتصرف بغرابة ؟

Ela está estranha desde que a enviou às Irmãs de Ferro.
كانت تتصرف بغرابة منذ أن أرسلتها إلى الأخوات الحديديات.

Ela está estranha comigo desde que chegou aqui.
منذ أن جاءت إلى هنا و هي تتصرف بغرابة معي

A Jackie está estranha, porque a Jackie odeia a Annette... porque a Jackie e a Annette são a mesma pessoa.
لا ، (جاكي) تتصرف بغرابة (لأنها تكره (آنات لأن (جاكي) و (آنات) نفس الشخص

- Por que estás tão estranho?
-لماذا تتصرف بغرابة ؟ - إنني لا أتصرف بغرابة !

Eli, o que... Porque estás tão estranho?
...إيلاي)، ماذا) لماذا تتصرف بغرابة هكذا؟

Pronto, estás a ser estranho e está frio cá fora.
أنت تتصرف بغرابة والجو بارد هنا بالخارج

Tens estado muito estranho, só isso.
كنتَ تتصرف بغرابة طوال الوقت هذا كل ما في الأمر

Ela estava muito estranha, desde que se sentou.
لقد كانت تتصرف بغرابة منذ جلوسها

Tens andado estranho desde que a Laurie te deu essa T-Shirt, Michael.
بدأت تتصرف بغرابة منذ أعطتك "لوري" ذلك القميص "مايكل"

- Ela andava estranha.
-كاتنت تتصرف بغرابة

Há um ano, os animais começaram a comportar-se de forma estranha, mas, ninguém se apercebeu até eles começarem a atacar, a coordenar-se, a evoluir.
"قبل عام، بدأت الحيوانات تتصرف بغرابة ولكن لم يلاحظها أحد... إلى أن بدأوا بالهجوم والتنظيم والتطور ..."

E estás a agir de forma estranha.
كما أنك تتصرف بغرابة

Mas está a agir de forma estranha e eu não quero que destrua a relação com o seu irmão outra vez.
لكنك تتصرف بغرابة ولا أريدك أن تحطم .علاقتك مع أخيك، مجدداً