"تتصلى بى" - Traduction Arabe en Portugais

• me ligas
• me ligues

Sim. Sim... Promete-me que me ligas depois de falares com ele.
نعم,ولكن أوعدينى أن تتصلى بى بعد أن تتحدثى اليه

Por que não me ligas e vemos se te podemos arranjar um emprego a sério.
اسمعى لماذا لا تتصلى بى... ... ونحنسَنَرىمايُمْكِنُناأَنْنَعمَلُ حول حصولك على عمل حقيقي.

Porque não me ligas mais tarde?
لمّ لا تتصلى بى فى وقت لاحق، حسناً؟

Bem, não me ligues até saber o que vais fazer da tua vida.
لا تتصلى بى إلا عندما تعلمين ما الذى تريدين فعله فى حياتك

E ainda quero que me ligues assim que o médico terminar o exame.
..و مازلت أريد منك أن تتصلى بى بمجرد أن ينهى الطبيب فحصه...

Não me ligues nunca mais, está bem?
لا تتصلى بى ثانية, اوكى

Por favor, não me ligues de novo.
من فضلك لا تتصلى بى مجدداً.

Não me ligues.
لا تتصلى بى