"تتصلي بها" - Traduction Arabe en Portugais

• ligar-lhe
• lhe ligues
• lhe ligaste
• ligues para ela
• lhe ligas
• lhe telefones
• ligar para ela
• lhe telefonaste

Poderás ligar-lhe depois de o advogado ter entrado com o pedido de asilo.
يمكنكِ أن تتصلي بها عندما ينتهي المحامي من تعبئة طلب اللجوء

Claro que vamos. Devias ligar-lhe.
بالطبع سنذهب و يجب أن تتصلي بها

Não, só quero que lhe ligues e que a tragas para a CTU.
لا، اريدكِ أن تتصلي بها وتجعليها تأتي إلى الوحدة

Então, sabes, falei com a Tibby e disse-lhe que darias uma excelente substituta, e ela quer que lhe ligues amanhã.
إذا، تعلمين، تحدثت مع (تيبي) وأخبرتها أنكِ ستكونين بديلة ممتازة، وتريدكِ أن تتصلي بها غدا.

Não lhe ligaste?
ألم تتصلي بها ؟

Não, eu apenas quero que ligues para ela e a leves para o CTU.
لا، اريدكِ أن تتصلي بها وتجعليها تأتي إلى الوحدة

- Porque é que não lhe ligas?
-لمَ لا تتصلي بها وحسب؟

E ela quer que lhe telefones.
وتريدك أن تتصلي بها

Tens que ligar para ela.
من الأفضل أن تتصلي بها

- Tu não lhe telefonaste.
يمكنك أن تتصلي بها

Devias ligar-lhe. Eu sei.
سارة " منفعلة تمامًا " - من الأفضل أن تتصلي بها -

Talvez devesses ligar-lhe amanhã de manhã.
ربّما يجب أن تتصلي بها في الصباح.

- Nem sequer voltaste a ligar-lhe.
لم تتصلي بها مجدداً، صحيح؟

Devia ligar-lhe.
يجب أن تتصلي بها

- E a minha mãe quer que lhe ligues.
-و أمّي تريدك أن تتصلي بها .

Não lhe ligaste? Escrevi-lhe um email.
ألم تتصلي بها ؟

E eu quero que ligues para ela amanhã... para ver se ela pode indicar-te alguém aqui na cidade.
بسبب رحيلنا وأريدك أن تتصلي بها غداً وانظري إذا ما كان بوسعها تحويلك لشخص ما هنا في المدينة -

Não ligues para ela.
لا تتصلي بها لن أفعل ...

Devias ligar para ela.
ينبغي أن تتصلي بها

Porque não lhe telefonaste?
لمَ لمْ تتصلي بها ؟