"تتصل بالشرطة" - Traduction Arabe en Portugais

• chamar a polícia
• chamou a polícia
• chames a polícia
• ligou para a polícia
• à polícia
• chamas a Polícia
• chamaste a polícia
• ligar para a polícia

Deixarei que me persiga a mim, tu tentas chamar a polícia, tá?
سأدعه يلاحقني وأنت حاول أن تتصل بالشرطة , اتفقنا ؟

Assim que sairmos pela porta, ela vai chamar a polícia. Não quero ser preso de novo.
بمجرد خروجنا من هنا سوف تتصل بالشرطة وأنا لا أريد دخول السجن مرة أخرى

Estou confuso. Porque não chamou a polícia quando viu o corpo?
أنا محتار، لماذا لم تتصل بالشرطة عندما ظهرت هذه الجثّة؟

Mas ela não chamou a polícia.
مكان اخفاء الاقنعة لكنها لم تتصل بالشرطة

Vou deixá-lo ir para longe antes que chames a polícia.
سأتركه يبتعد قدر المستطاع قبل أن تتصل بالشرطة

Não ligou para a polícia sobre o cartucho?
الم تتصل بالشرطة بخصوص غلاف الرصاصة هذا؟

Ameaçou denunciar-nos à polícia.
لقد هددت بأن تتصل بالشرطة لتبلّغهم عنا

Nem sequer chamaste a polícia.
ميكي أنت حتى لم تتصل بالشرطة

Vai chamar a polícia. Por isso, é melhor levá-la.
. هى أوشكت أن تتصل بالشرطة ، لذا أنا أفضل أن أخذها و نذهب

Tens de chamar a polícia. Liga aos pais. Liga a um adulto.
يجب أن تتصل بالشرطة اتصل بماما و ماما أي بالغ

Acho que a tua única hipótese seria chamar a polícia.
اعتقد بأن الحل الوحيد هو ان تتصل بالشرطة

Ou volta a chamar a polícia, ou vamos fazer isto.
إما تتصل بالشرطة ثانيةً أو نفعل هذا

-Óptimo. -Pode estar lá dentro a chamar a polícia.
جيد قد تكون بالداخل تتصل بالشرطة

Por que não chamou a polícia?
لماذا لم تتصل بالشرطة ؟

Não chamou a polícia? Não!
لم تتصل بالشرطة ؟

Se Haldeman e Ehrlichman eram os verdadeiros responsáveis, quando veio a descobrir a situação, por não chamou a polícia e os mandou prender?
(لو كان (إيريكمان ،هالديمان) هم المسؤولين حقا) عندما اكتشفت وقوع ،الأمر فيما بعد فلماذا لم تتصل بالشرطة ليقبض عليهم؟

Porque não chamou a polícia?
لماذا لم تتصل بالشرطة ؟

Repito: vai para casa. Não chames a polícia nem faças nada.
لا تتصل بالشرطة لا تفعل شيئاً، عد للبيت

Não, não chames a polícia! Apenas parem aí.
لا, لا تتصل بالشرطة, توقف فحسب

Assim que preciso que chames a polícia.
.. لذا أريدك أن تتصل بالشرطة

Porque não ligou para a polícia antes?
لماذا بحق الجحيم لم تتصل بالشرطة من قبل؟

Vou ligar à polícia e quero que ela vá para a prisão.
... أريدُك أن تتصل بالشرطة وتجعلهم يمسكون بها

Porque chamaste a polícia?
لماذا قد تتصل بالشرطة لأجلي؟

Não é crime ligar para o advogado antes de ligar para a polícia.
ليس هناك اي جريمة في إتصالك بمحاميك قبل أن تتصل بالشرطة