"تتطلبه" - Traduction Arabe en Portugais

• requer
• preciso para

Cavei, esfreguei e limpei as entranhas, porque faço o que o negócio requer.
جرفت ومسحت ونظفت الأحشاء والدماء لأني أعمل كل ما تتطلبه المصلحة

Não foi feito por escrito como o tribunal requer.
ليس لدينا هذا بشكل مكتوب, والذي هو ما تتطلبه المحكمة.

- Ela é linda... mas acima de tudo tem a petulância que a personagem requer.
-إنها جميلة و الأهم من ذلك أن لديها مرح تتطلبه الشخصية

Agora sei o que é preciso para trazê-la de volta a minha vida.
عرفت الآن، ما الذي تتطلبه عودتك إلى حياتي مجدداً

Se querem ver o que é preciso para fazer magia a valer, vão ao Tentley.
إذا كنت تريد رؤية ما تتطلبه لجعل السحر حقيقي

Não tenho o equipamento que a NASA requer.
أنا لم يكن لدي الأجهزة حقاً "الذي قد تتطلبه "ناسا

Tudo o que requer da nossa parte é A fé?
الآن كل ما تتطلبه هو الايمان؟

Eu conheço o sacrifício, o que é preciso para avançar na vida.
أنا أعرف التضحية، ما تتطلبه للمضي إلى الأمام في الحياة.

O tempo que for preciso para garantir que estamos seguros.
وقتما تتطلبه لنتأكد أننا فى أمان

Sabia que a Lily tinha o que era preciso para ser um grande palhaço.
كنتُ أعلم بأن (ليلي) تملك ما تتطلبه لتصبح مهرجاً عظيماً