Finges que não estás interessada em rapazes, mas eu vejo-te a meteres-te com eles! | Open Subtitles | أنت تتظاهرين بأنك لا تهتمين للأولاد و لكنك تعبثين |
Finges viver num armário de porteira só para comer a solha? | Open Subtitles | تتظاهرين بأنك تعيشين في حجرة حارس لمجرد الحصول على ذلك السمك؟ |
Porque Finges saber usar o computador? | Open Subtitles | لماذا تتظاهرين بأنك تعرفين استخدام ذلك الكمبيوتر؟ |
Senta-se aí, Fingindo ser muito perspicaz vai tirando notas e finge ser quem tem o controlo... | Open Subtitles | هل تجلسين هناك تتظاهرين بأنك تعرفين تجلسين و تأخذين ملاحظاتك الصغيرة تتظاهرين بأنك مسيطرة |
Fingindo estar do lado certo da lei. | Open Subtitles | إذ تتظاهرين بأنك إلى جانب العدالة. |
Porque, tal como disseste, só Finges ser destemida. | Open Subtitles | صحيح ، لأنك كما قلت . أنت فقط تتظاهرين بأنك عديمة الخوف |
Fingindo ser uma santa em Sonagachi! | Open Subtitles | تتظاهرين بأنك قديسة في "سوناغاتشي" |