Lembro-me de uma noite, quando começámos a ver-nos, ela ainda consumia drogas. | Open Subtitles | أذكر تلك الليلة بالتحديد في بداية علاقتنا. كانت لا تزال تتعاطى المخدرات وقتها. |
Ela era bipolar, consumia drogas ou algo parecido. | Open Subtitles | كانت مريضة أو تتعاطى المخدرات أو أيّا كان |
Também se drogava. | Open Subtitles | وكانت تتعاطى المخدرات ايضا |
Você toma drogas, Mr. "Mucdermott"? | Open Subtitles | هل تتعاطى المخدرات سيد (ماكدويرت)؟ |
Até os anões têm de tomar drogas para aguentar. | Open Subtitles | حتى الأقزام تتعاطى المخدرات لكي تتحمل البقاء بها |
Ela usava drogas. | Open Subtitles | كانت تتعاطى المخدرات. |
Estava a tentar impedir-me de vê-la consumir drogas e outras coisas más. | Open Subtitles | كانت تحاول ان تمنعني من رؤيتها و هي تتعاطى المخدرات او حين تفعل اشياء سيئة اخرى |
Segundo o rumor, nos anos 80, quando estavas em Harvard, meteste-te na droga e tiveste um esgotamento. | Open Subtitles | حسنٌ الشائعة التي سمعتها هو أنّك عندما كنت في هارفرد ، آواخر الثمانينات بدأت تتعاطى المخدرات ومررت بحالة انهيار |
- Ela não se droga. | Open Subtitles | ــ إنها لا تتعاطى المخدرات ــ أظنني كنت سأعرف |
Nunca a vi a usar drogas. | Open Subtitles | حسنا , أنا لم أرها تتعاطى المخدرات |
Se a Ashley consumia drogas? - Não. | Open Subtitles | هل كانت تتعاطى المخدرات. |
A HJ consumia drogas e era promíscua. | Open Subtitles | (إش جي) كانت تتعاطى المخدرات ومُنحلة. |
A Charlotte não toma drogas. | Open Subtitles | فـ(تشارلوت) لا تتعاطى المخدرات. |
-Não estás a tomar drogas, pois não? | Open Subtitles | هل تتعاطى المخدرات |
Andas a tomar drogas? | Open Subtitles | هل تتعاطى المخدرات ؟ |
Vender o teu corpo e consumir drogas. | Open Subtitles | تبيع جسدك وأيضاً تتعاطى المخدرات |
Então, os pais da miúda do violoncelo gastam 250 mil dólares em aulas, mas ela decide consumir drogas e fugir com a ginasta. | Open Subtitles | إذا فقد أنفق والدا عازفة الكمان الجهير ربع مليون دولار للدروس... لكنها قررت أن تتعاطى المخدرات وتهرب مع فتاة الجمباز. |
- Sei que não se droga. | Open Subtitles | حسناً,اعرف انك لا تتعاطى المخدرات |
Sr.Hanna, é capaz de usar drogas durante o dia e mesmo assim funcionar? E mesmo assim fazer o seu trabalho? | Open Subtitles | سيد (هانا)، تستطيع أن تتعاطى المخدرات خلال النهار و تستمر بأداء عملك |