"تتعاملى" - Traduction Arabe en Portugais

• lidar

Checa sót. Eu até tem embaralhados os Cérebros de modo a que deseja ser mais fácil de lidar com eles.
أنظرى إليهم, لقد أفسدت عقولهم حتى تتعاملى معهم بسهولة

Ontem tiveste algumas horas sem nada para fazer, e não soubeste lidar com isso.
كان لديك عدة ساعات بالامس دون ان تفعلى شيئا لم تسطيعى ان تتعاملى مع الامر

Tu deves lidar com isso enquanto estou fora, não é?
لذا يجب عليكى أن تتعاملى مع الوضع عندما اكون بعيدا , حسنا؟

Se não lidar com os seus sentimentos reprimidos, as consequências serão terríveis para a sua saúde.
اذا لما تتعاملى مع عواطفك المكبوته ستكون هناك عواقب وخيمة لصحتك

Precisa de lidar com a morte do Sean algum dia.
يجب ان تتعاملى مع موت شون فى يوم من الايام

Ok, mesmo com um trabalho divertido, tu ainda tens de... lidar com o teu patrão.
... حسناً , حتى مع وظيفة ممتعة , سيتوجب عليكى ان تتعاملى مع مديرك

Você tem que lidar com a realidade.
يجب ان تتعاملى ضمن الحدود الحقيقية

Dá-lhe tudo o que ela pede para não ter que lidar com ela.
-أنتى تعطيها أى شىء تطلبه لهذا ليس من الضرورى أن تتعاملى معها

Significa que é mais fácil para ti lidar com provas irrefutáveis do que com seres humanos.
أعنى أنه أسهل لك أن تتعاملى مع... دليل جامد بارد... من أن تتعاملى مع البشر

O que aconteceu contigo, o sequestro, tens que lidar com isso.
... أيا كان ما حدث لك عند الاختطاف يجب أن تتعاملى مع الأمر

Tens de lidar com isto, Sarah.
يجب ان تتعاملى مع هذا الامر يا ساره

Sei que o Miller não é o único obtuso com quem teve de lidar.
"و أعلم أن "ميلر ... ليس المُتخيل الغبى الذى تتحدينه و عليكِ أن تتعاملى معه