"تتعامل معي" - Traduction Arabe en Portugais

• lidar comigo
• negociar comigo

Se não te meteres na tua vida, vais ter que lidar comigo.
إذا لن تهتم لنفسك فقط فعلك أن تتعامل معي

Mas a maioria, acho eu, não sabe como lidar comigo
♪ و لكن أعتقد أن من الأفضل ألا تتعامل معي ♪

Agora se olhar de novo para esta terra e Sindhu vai ter que lidar comigo.
مرة أخرى إذا نظرتم على هذه الأرض وسيندهو. ثم عليك أن تتعامل معي.

Pois, sabe... sou o supervisor dela, e o seu pequeno caso subiu na cadeia alimentar, portanto vai negociar comigo, agora.
أنا رئيسها واصبحت قضيتك مهمّة الآن لذا يتوجّب أن تتعامل معي

Se o seu Governo quer negociar comigo, tem de me dar o que eu quero.
لو أن حكومتِك تريد أن تتعامل معي سوف تعطوني ما أريد،

...ou desço deste trono e pode lidar comigo como o homem que conheceu antes.
وإلا فإني سأنزل من على العرش. ويمكنك أن تتعامل معي كالرجل الذي التقيتَه من قبل.

Gordo, a partir de amanhã começarás a lidar comigo.
(فاتسو ), سوف تتعامل معي إبتدائاً من الغد

E agora vais ter de lidar comigo
ويجب عليك أن تتعامل معي

Será melhor rezares para que as coisas fiquem desta maneira, porque se o Benny se for, tu vais ter que lidar comigo.
عليك أن تدعي بأن يبقى الحال على نفسه لأن لو ذهب (بيني). سيتعين عليك أن تتعامل معي.

Terás de lidar comigo.
-عليك أن تتعامل معي

Estás a lidar comigo.
إنك تتعامل معي

Vai ter de negociar comigo que se lixa.
علشان كذا انت غصب عليك تتعامل معي!

- Está a negociar comigo, Ryker.
- أنت تتعامل معي يارايكر