Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تتعبي نفسكِ" - Traduction Arabe en Portugais
-
te incomodes
| Não te incomodes. Não está cá. Nunca cá está. | Open Subtitles | لا تتعبي نفسكِ,انها ليست هنا,لم تأتِ الى هنا أبدا,تعالي |
| E não te incomodes em procurar no meu saco. | Open Subtitles | ولا تتعبي نفسكِ بالنظر داخل حقيبتي. |
| Nem te incomodes. Neutralizei a tua magia. | Open Subtitles | لا تتعبي نفسكِ لقد أبطلت مفعول سحرك |
| Não te incomodes. | Open Subtitles | لا تتعبي نفسكِ. |
| Não te incomodes. | Open Subtitles | لا تتعبي نفسكِ |