| Vá, deves reconhecer a minha voz. A maioria do país reconhece. | Open Subtitles | هيا , عليكِ أن تتعرفي على صوتي ففي نهاية الأمر , معظم البلد تعرفه |
| Por acaso, reconhece o blusão? | Open Subtitles | هل من الممكن أن تتعرفي على السترة؟ |
| reconhece isto? | Open Subtitles | هل تتعرفي على أي شيء من هذا؟ |
| Um dia vais acordar e não te vais reconhecer. | Open Subtitles | ستستيقظين يوماً ما و لن تستطيعين أن تتعرفي على نفسك |
| Consegue reconhecer esta planta? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تتعرفي على نيتة اللوكو هذه؟ |
| reconhece este homem, | Open Subtitles | هل تتعرفي على هذا الرجل يا سيده "ريوس" |
| Maude, reconhece este homem? | Open Subtitles | ماود " هل تتعرفي على هذا الرجل ؟ " |
| Não reconhecer ninguém é um assunto sério. | Open Subtitles | ألّا تتعرفي على أحد.. مشكلة جدية |
| E consegues reconhecer a roca de bebé dele? | Open Subtitles | و يمكنك ان تتعرفي على "خشخيشة" الاطفال الخاصة به ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 