"تتعقبه" - Traduction Arabe en Portugais

• localizá-lo
• segui-lo
• rastreá-lo
• rastreador para

Talvez num raio de 10 km. Tirei um número de série do implante. O FBI está a localizá-lo.
وجدتُ الرقم التسلسلي للصدر المزيّف والمباحث الفيدراليّة تتعقبه الآن

- Consegues localizá-lo, segui-lo?
هل تستطيع ان تتعقبه ان تلاحقه؟

- Consegue localizá-lo ou não?
هل يمكنك أن تتعقبه أم لا؟

Pop! Torna-se invisível. Vemos que a câmara está a segui-lo e a apagá-lo.
ويكنكم رؤية أن الكاميرا تتعقبه وتمحوه.

Mas ela está a segui-lo e a incomodá-lo e a ameaçá-lo.
لكننهـا تتعقبه و تزعجـه و تهدده

Não podes rastreá-lo. É ele quem normalmente faz isso.
لا تستطيع أن تتعقبه يارجل، فهو الشخص الذي يتعقبنا عادةً

E devias pôr um rastreador para o descobrir, porque imaginas como deve ser fixe.
ولهذا كنت تريد أن تتعقبه لأنك لا يُمكنك تخيل روعة المكان هناك

Talvez possamos localizá-lo.
مما يعني أننا يمكن أن تتعقبه.

Tentaste localizá-lo com os teus sentidos de monstro na igreja?
أحاولت أن تتعقبه من الكنيسة ؟

- A UAT está a localizá-lo.
-الوحدة تتعقبه عبر هاتفه

A Tess está a segui-lo enquanto falamos. Boa.
تيس تتعقبه بينما نتحدث

De facto, um esquilo tinha roído a minha Internet. (Risos) E depois formou-se uma imagem na minha cabeça do que aconteceria se arrancasse um cabo da minha parede e começasse a segui-lo. Até onde iria?
السنجاب قضم الانترنت الخاص بي. (ضحك) بعدها حضرت صورة في ذهني عما كان سيحصل لو انتزعت هذا السلك من الحائط وبدأت تتعقبه. إلى أين كان سيصل؟

- Vou pedir para a Garcia rastreá-lo.
نعم,سأجعل غارسيا تتعقبه

Estavas a rastreá-lo. Perdeste o odor dele.
كنتَ تتعقبه ثم فقدت رائحته.