"تتغذى على" - Traduction Arabe en Portugais

• alimenta-se de
• alimenta de
• que se
• se alimenta
• alimentam-se
• se alimentam
• come
• comem

Porque é que os deixei fazer aquilo? - Ok, portanto alimenta-se de energia.
لا اعرف لماذا جعلتهم يفعلوا ذلك حسنا,انها تتغذى على الطاقه

alimenta-se de ondas cerebrais, absorve frequências inconscientes e excreta frequências conscientes para os centros cerebrais da fala cujo resultado é que se meterem um no ouvido, imediatamente compreendem tudo que lhes for dito em qualquer língua.
تتغذى على طاقة موجات المخّ و تمتص الترددات اللا شعورية و تتغوط مجموعة من الترددات الشعورية لمركز التخاطب فى المخ

Se se alimenta de energia, nós podemos estar bem tramados. Ao dizer "nós", digo vocês, pois não estarei por cá.
لو كانت تتغذى على الطاقة فسنكون فى خطر داهم أو ستكونون أنتم ، حيث لن أكون موجودا

Vem dos escaravelhos que se alimentam no musgo do rio.
يأتي من الخنافس تلك التي تتغذى على الطحالب النهرية

Num mundo onde uma raça híbrida de selvagens mutantes se alimenta das terras áridas da Terra Mãe.
في عالم حيث توجد ذرية من ذكور همجٍ متحولة تتغذى على الأرض القاحلة للأرض الأم

Com 24 horas de luz diária, elas alimentam-se o tempo todo.
إنها تتغذى على مدار الساعة خلال نهار يستمر 24 ساعة

O Bando do Rio come um hipopótamo morto, arrastado para a margem do rio.
مجموعة النهر تتغذى على وحيد قرن ميت مدلوف على ضفة النهر

A onda de crimes que está a varrer a zona este da nação, está a ser cometida por criaturas que comem a carne das suas vítimas.
موجة من الإغتيالات المبهمة تتم على ثلث أرضنا الشرقي ..تلك المسوخ التي تتغذى على لحم ضحاياها

Este animal alimenta-se de sangue porque precisa.
تلك الحيوانات تتغذى على الدماء لأنه مقدر لهم هذا

O processo alimenta-se de si próprio e torna-se, suponho, autocatalítico — é a palavra certa quando algo reforça o seu ritmo de mudança.
والعملية تتغذى على ذاتها وتصبح، حسب اعتقادي، ذاتية التحفيز هي العبارة التي تصفها -- عندما يعزز شيئاً ما من وتيرة تغيره.

Ele alimenta-se de oxigénio e combustíveis.
أعني، أنها تتغذى على الأكسجين وتكبر

Peixes como o Cirurgião Azul alimenta-se de algas que crescem no recife, o que também ajuda o coral a ficar saudável.
السمك مثل النكهاتِ الزرقاءِ تتغذى على نَمُو الطحالبِ على الشعبة المرجانيةِ , الذي يُساعدُ لإبْقاء المرجان الصحّيِ أيضاً.

Pode ser um parasita a alimentar-se do seu hospedeiro, a sofrer uma mutação para uma bactéria que se alimenta de metal, o que significa que qualquer estrutura metálica pode deteriorar-se assim...
الطفيليات, تتغذى على المضيف. تحولت الى .. بكتيريات تأكل المعدن

Parece que se alimenta de electrões encontrados em fontes.
يبدو انها تتغذى على الإلكترونات بشكل حصري الموجوده في الجمادات

Descobriu uma bactéria que se alimenta de electrões, mas guardou-a para si.
اكتشفت نوعا من البيكتيريا التي تتغذى على الإلكترونات ولكنك احتفظت بها لنفسك

As moscas brancas são pequenos insetos que se alimentam das folhas de mais de 600 plantas.
الذباب الأبيض هو حشرة صغيرة جدًا والتي تتغذى على أكثر من 600 نوع من النباتات

Dão à luz dentro do gelo, e alimentam-se do bacalhau do Ártico que vive sob o gelo.
فهي تلد داخل الجليد وهي تتغذى على سمك القد في القطب الشمالي الذي يعيش اسفل الجليد

Há um certo peixe tigre que come crocodilos.
هنالك سمكة نمر ما قيل أنها تتغذى على التماسيح

Só comem vegetais. Abriram uma excepção para ti.
إنها تتغذى على الخضروات لكن , بالنسبة لك ستعتبرك إستثناءا