| Enquanto Governador do Este e membro leal do Conselho de Vossa Majestade, imploro-lhe que considere negociar com estes peregrinos. | Open Subtitles | كأحد حكام الشمال وأحد رعيه مجلس جلالتك أتوسل لجلالتك أن تتفاوض مع أولئك الحجاج |
| Andas a negociar com o De Kuyper nas minhas costas? | Open Subtitles | هل تتفاوض مع دي كاوبر من وراء ظهري ؟ |
| Fazer pressão na Corporação Votanis... negociar com o novo Presidente. | Open Subtitles | تجمع الجماعة الفوتانية تتفاوض مع الحاكم الجديد |
| Devia saber que Inglaterra não negoceia com bandidos, senhor. | Open Subtitles | عليك أن تعرف أن انكلترا ل تتفاوض مع اللصوص |
| A administração dele não negoceia com um recluso condenado à morte. | Open Subtitles | ادارته لن تتفاوض مع سجين محكوم عليه بالاعدام. |
| Os Estados Unidos não negoceiam com raptores. | Open Subtitles | الولايات المتّحدة لا تتفاوض مع المختطفين |
| Com certeza o Torbin Salvi sabe que não negociamos com terroristas. | Open Subtitles | بالتأكيد،"توربين سولفي" يعرف أن حومتنا لا تتفاوض مع الإرهابيين |
| Caso contrário podes dar por ti a negociar com outra pessoa na primavera. | Open Subtitles | اذا لم نتمم الصفقة ستجد نفسك تتفاوض مع شخص آخر في فصل الربيع القادم |
| Mas não irão negociar com o Ruslan Denisov e não irão negociar comigo. | Open Subtitles | ولكنك لن تتفاوض مع رسلان دينيسوف ، وأنك لن يتم التفاوض معي. |
| Sidney, és louco em negociar com ele. Tens mulher e filho. | Open Subtitles | (سيدني) لا تتفاوض مع ذاك الشخص انت لك زوجة وطفل |
| A política das Nações Unidas é... não negociar com terroristas. | Open Subtitles | -سياسة الأمم المتحدة هي الا تتفاوض مع الأرهابيين |
| Se és tão impressionante, porque não tentas negociar com o Dalek? | Open Subtitles | بعبقريتك هذه ، لم لا تتفاوض مع الـ(داليك) فحسب ؟ |
| Os Estados Unidos não vão negociar com terroristas. | Open Subtitles | الولايات المتحدة" لن تتفاوض مع الإرهابيين" |
| A América não negoceia com terroristas. | Open Subtitles | امريكا لا تتفاوض مع الارهابيين |
| A nossa cidade não negoceia com terroristas. | Open Subtitles | مدينتنا لن تتفاوض مع إرهابي |
| - Não negoceia com terroristas. | Open Subtitles | أنت لا تتفاوض مع الارهابيين |
| Este país não negoceia com terroristas. | Open Subtitles | -هذه الدولة لا تتفاوض مع الارهابيين |
| Os Estados Unidos da América não negoceiam com terroristas. | Open Subtitles | أيتها القائدة هناك أطفال بالأسفل الولايات المتحدة لا تتفاوض مع الإرهابيين |
| Os Estados Unidos não negoceiam com terroristas. | Open Subtitles | الولايات المتحدة لن تتفاوض مع الإرهابيين |
| Isso, isso! Não negociamos com terroristas! | Open Subtitles | نعم , نعم , لا تتفاوض مع الإرهابيين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 