"تتفقين معي" - Traduction Arabe en Portugais

• concorda comigo
• concordas comigo
• concordar comigo

Se concorda comigo não descruze os seus braços.
إذا كنت تتفقين معي لا تبسطي ذراعيك

Mas concorda comigo, não concorda?
أنتِ تتفقين معي بالرغم من ذلك، صحيح؟

Mas a diferença é que a senhora concorda comigo.
ولكن الفرق هو أنك تتفقين معي

E tu concordas comigo em privado mas não tens coragem de lhe dizer o que realmente pensas na cara dela?
أنتِ تتفقين معي في داخلك، ولكن ليس لديكِ الشجاعة لتخبريها بما تفكرين فيه، وجهاً لوجه

concordas comigo, certo?
تتفقين معي في ذلك، أليس كذلك؟

Então você concorda comigo.
هذا جيد ، أنتِ تتفقين معي إذن

Não concorda comigo?
أنتِ تتفقين معي أليسَ كذلك؟

Óptimo, então concorda comigo.
هذا جيد ، أنتِ تتفقين معي إذن

concordas comigo, certo?
أنتِ تتفقين معي ، أليس كذلك ؟

Não. Não. Alex, concordas comigo, certo?
لا، تتفقين معي يا (أليكس)، صحيح؟