| Nem sei se verificas este número. Precisamos de falar. | Open Subtitles | لا أدري حتّى إن كنتَ تتفقّد هذا الرّقم أم لا. |
| Nem sei se verificas este número. | Open Subtitles | لا أدري حتّى إن كنتَ تتفقّد هذا الرّقم. |
| Basta agires como se estivesses a verificar o motor. | Open Subtitles | لا يهمّ، حسنًا؟ فقط تصنّع وكأنّك تتفقّد المُحرّك. |
| Estás a verificar as minhas credenciais? | Open Subtitles | تتفقّد أوراق اعتمادي، أليس كذلك؟ |
| Continua a verificar as horas. Estás à espera de alguma coisa? | Open Subtitles | لا تنفّك تتفقّد الوقت. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 