"تتفق معى" - Traduction Arabe en Portugais

• concorda comigo

Eu não estou minimamente preocupado se você concorda comigo ou não, Major.
لا يهمنى حقا اذا كنت تتفق معى ام لا ميجور

concorda comigo, é claro. Não concorda, chefe?
طالما اننى هنا, تتفق معى بالطبع أليس كذلك ؟

Talvez, e discuti isto com a Mountain Girl e ela concorda comigo, por isso... não é a opinião de uma só pessoa talvez eu devesse ter uma pequena compensação extra pelo acidente.
لربما - وأنا ذَكرت هذا في الحقيقة إلى مونتن، و هى تتفق معى لذا هو ليس رأي شخص واحد فقط ربما

... és convencida desde que mudaste de posição e a Dawn concorda comigo.
ودان تتفق معى فى هذا. - دان? - لا تتدخلينى فى هذا.

Certamente concorda comigo que é melhor dizer a verdade, e lidar com as consequências quando precisarmos
حسناً أنا واثقٌ من أنكَ تتفق معى فى أنّه من الأفضل أن نُخبر الحقيقة ومن ثمَّ نتعامل مع التدعيات التى ستنتج عن هذا إذا ما اضطررنا إلى ذلك

Trate-as como se fossem uma senhora, não concorda comigo Druot?
إنه يعاملها كما لو تعامل سيدة ألا تتفق معى ( دروت ) ؟

Não concorda comigo, Louis?
هل تتفق معى ,لويس؟