"تتفهم الأمر" - Traduction Arabe en Portugais

• entende
• compreendes

Por favor, eu preciso disso. A Willow me daria, ela entende.
أرجوكِ أحتاج لتلك الأشياء ويلو تريدني أن آخذها , إنها تتفهم الأمر

Acho que não entende como está exposta, dado o seu trabalho passado no MP.
لا أعتقد أنك تتفهم الأمر كيف أنك كنت معرضاً للخطر من عملك السابق مع مكتب المدعي العام.

entende, não é?
تتفهم الأمر, أليس كذلك ؟

Não compreendes como eu compreendo. Tenho certas responsabilidades
. أنت لا تتفهم الأمر بنفس طريقتي على عاتقي مسئوليات مؤكدة

Frank, vá lá. Tu compreendes.
فرانك , هيا يا صديقي , أعلم بأنك تتفهم الأمر

Sei que você entende.
أنا أعلم إنك تتفهم الأمر

Não, não estás. A HankMed entende.
لا, أنتِ لا تفعلين ذلك, (هانك-ميد) تتفهم الأمر

Não entende.
أنت فقط لا تتفهم الأمر

- Não entende.
لا تتفهم الأمر

Ainda bem que compreendes.
يسعدني أنك تتفهم الأمر

compreendes a sensação, não é, Winston?
انت تتفهم الأمر ، اليس كذلك، (وينستون) ؟ حسنا اتعلم ماذا؟

- Diz que compreendes!
-فقط قل أنك تتفهم الأمر.