"تتفهّمين" - Traduction Arabe en Portugais

• Compreendes
• entende

Compreendes a minha desilusão quando saí da Academia e percebi que tudo tinha regras.
متأكّد أنّكِ تتفهّمين فزعي حين تخرّجتُ في الكليّة وأدركتُ أنّها ليست إلّا قوانين

Preciso que digas que Compreendes, mesmo que corra mal e falhemos.
أريد أن أعلم أنك تتفهّمين حتى لو أخذت الأمور منحى خاطئا، حتى لو فشلنا

Compreendes a minha relutância em confiar em ti...
أنتِ تتفهّمين عدم رغبتي بالثقة بك

Bess, tenho a certeza que entende como o Luke pode estar a sentir-se um pouco confuso quanto a isso.
يا بيس، إنني متأكد أنكِ تتفهّمين كيف أن لوك قد يشعر ببعض التشويش حيال هذا الأمر

Estou certa de que entende.
إنّي متأكّدة أنّكِ تتفهّمين الأمر.

Compreendes, não Compreendes?
تتفهّمين الأمر، أليس كذلك؟

Presumo que o Elijah te tenha contado. Portanto, Compreendes porque prefiro ficar sozinho.
أفترض أن (إيلايجا) أخبرك، لذا تتفهّمين لما أفضّل البقاء بمفردي.