| Estás a falar com o gerente assistente interino de fim-de-semana de coisas para a casa, está bem? | Open Subtitles | أنت تتكلم إلى المساعد المؤقت لمدير عطلة نهاية الأسبوع لقسم الأدوات المنزلية هنا، حسنا؟ |
| Quero saber se anda a falar com alguém interessante. | Open Subtitles | أريد متابعة إذا هي تتكلم إلى شخص ذو أهمية |
| Então ela não vai falar com os amigos dela por um tempo. | Open Subtitles | لذا فإنها لن تتكلم إلى أي احد من أصدقائها لفترة |
| Parecia que... estava a falar com Nosso Senhor... com Deus. | Open Subtitles | بدوت وكأنك تتكلم إلى الرب القدير. |
| Não a ias obrigar a falar com aqueles jornalistas intimidantes? | Open Subtitles | أنت لن تجعلها تتكلم إلى كاتبى التقارير الحقراء؟ ! |
| A Sarah. Quem me dera falar com ela. -Está apaixonado por ela? | Open Subtitles | رأيتك تتكلم إلى تلك المرأة الجميلة (سارا)، وأتمنّى أن أتكلّم إليها |
| Às vezes é uma boa ideia simplesmente falar com alguém. | Open Subtitles | إحيانا ، إنها لفكرة جيدة أن... أن تتكلم إلى شخص... |
| Enquanto está irritado por não ter dinheiro suficiente, enquanto está a falar com um amigo sobre não ter dinheiro suficiente, enquanto se sente triste por não ter dinheiro suficiente, está a activar dentro de si mesmo ou a continuar a activação do pensamento | Open Subtitles | بينما تتذمر حول عدم تملك المال الكافي بينما تتكلم إلى صديقك حول عدم تملك المال الكافي بينما تشعر بالتعاسة حول عدم تملك المال الكافي |
| - Qualquer coisa. Marian viu uma criada a falar com o Gisborne no Trip Inn - ela saberá quem é o nosso espião. | Open Subtitles | أي شيء، " ماريان " شاهدت الخادمة تتكلم إلى " غيسبورن " في الفندق |
| Quer falar com o Cristo sobre isto? | Open Subtitles | أتحب أن تتكلم إلى كريستو حوله؟ |
| Ouvi dizer que se deve falar com as pessoas que estão em coma. | Open Subtitles | سمعت في مكان ما ...أعتقد أنه كان في الإذاعة الوطنية بأنه يفترض أن تتكلم إلى الناس الذين في غيبوبة |
| Isto é marado. Não deverias falar com alguém dessa maneira. | Open Subtitles | يجب الا تتكلم إلى الأشخاص بهذه الطريفة |
| Ouvi-te a falar com o Robin na caverna. | Open Subtitles | سمعتك تتكلم إلى روبن في الخلف في الكهف |
| Senhor, está a falar com com um lábio-liso! | Open Subtitles | سيدي , أنت تتكلم إلى عاري الشفه |
| Mexe-te de novo e irás falar com Jesus! | Open Subtitles | إذا تحركت مجدداً سوف تتكلم إلى ربك! |
| Está a falar com o homem. | Open Subtitles | أنت تتكلم إلى الرجل |
| Porter, por favor. Não podes passar dias sem falar com ninguém. | Open Subtitles | (بورتر)، أرجوك، لا يُمكنك أن تقضي الأيام من دون أنّ تتكلم إلى أحداً ما. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 