"تتكلّمين عنه" - Traduction Arabe en Portugais

• a falar

Zangado. Eu nem sei do que estás a falar.
غاضب، لا أعلم حتى ما الذى تتكلّمين عنه

Eu penso que entendo do tipo de coisa que está a falar.
أعتقد أنني أفهم ما تتكلّمين عنه

Nunca a ouvi a falar dele com tanta paixão.
لم أسمعكِ تتكلّمين عنه بشغف من قبل.

Desculpa Susan, não sei de que é que estás a falar.
مايك) مالذي تفعله؟ ) آسف (سوزان) لا أدري مالذي تتكلّمين عنه

Do que raio estás tu a falar?
ما الذّي تتكلّمين عنه ؟

- De que estás a falar?
-مالذي تتكلّمين عنه ؟

- Estás a falar do meu pai. - Obrigada, Becca.
-إنّه أبي من تتكلّمين عنه