"تتلاعب بنا" - Traduction Arabe en Portugais

    • a brincar connosco
        
    • nos enganando
        
    É bom que não estejas a brincar connosco, porque se estiveres... Open Subtitles من الأفضل ألا تكون تتلاعب بنا لأنك لو كنت كذلك
    Lamento dizer isto, mas acho que esteve a brincar connosco. Open Subtitles سيدياكرهقولذلك لك, لكني اعتقد انها كانت تتلاعب بنا طوال الوقت
    Aquela puta grávida anda a brincar connosco. Open Subtitles تلك الساقطة تتلاعب بنا كفيلم رخيص
    Você estava nos enganando desde o começo? Open Subtitles هل كنت تتلاعب بنا منذ البداية؟
    Carson se perguntava se você estava nos enganando. Open Subtitles (كارسون) كان يتسائل اذا كنت تتلاعب بنا
    Agora, tens estado a brincar connosco desde o início. Open Subtitles الان ، أنت تتلاعب بنا منذ البداية
    A Carmila está a brincar connosco. Open Subtitles كارميلا تتلاعب بنا
    Está só a brincar connosco. Open Subtitles إنها تتلاعب بنا و حسب
    Desde que conhecemos a Olivia, ela está a brincar connosco. Open Subtitles (منذ اللحظة التي إلتقينا فيها بـ: (أوليفيا كانت تتلاعب بنا طوال الوقت
    Ela está a brincar connosco. Open Subtitles إنها تتلاعب بنا
    - Aqui! Era um truque. Ela estava a brincar connosco. Open Subtitles كانت خدعة إنّها تتلاعب بنا
    É a bruxa. Está a brincar connosco. Open Subtitles إنّها الساحرة تتلاعب بنا
    Está a brincar connosco? Open Subtitles هل تتلاعب بنا ؟
    Homem, ela esta a brincar connosco. Open Subtitles يا رجُل , إنّها تتلاعب بنا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus