E não me chateies, tenho-a pendurada ao pescoço, não a vou perder desta vez. | Open Subtitles | لا تتلاعب بى تلتف حول عنقى لن أفقدها هذه المرة |
Eu disse-lhe o que aconteceria se alguma vez me mentisse, se tentasse brincar comigo! | Open Subtitles | لقد اخبرتك بما قد يحدث إذا كذبت على, إذا حاولت أن تتلاعب بى |
Não me venha com essa! O Mike não é muito brilhante. | Open Subtitles | لا تتلاعب بى مايك لن يستطيع مجاراتك |
Não me venhas com essa! O Mike não é brilhante. | Open Subtitles | لا تتلاعب بى مايك لن يستطيع مجاراتك |
-Não me vou demorar. -Vou começar a passar-me. | Open Subtitles | هبا , انا سأخذك انت تتلاعب بى يا بارى |
Tudo o que disseste foi para me manipular. | Open Subtitles | كل شىء قلته لى كان كى تتلاعب بى |
Não, não, não me vais aldrabar. | Open Subtitles | لا ... لن تتلاعب بى ... إتفقنا ؟ |
Tu sabes mesmo como me irritar. | Open Subtitles | أنت تعرف كيف تتلاعب بى |
Tu sabes mesmo como me irritar. | Open Subtitles | أنت تعرف كيف تتلاعب بى |
Não me trates como um idiota, Terence. Baixa a voz, por favor. | Open Subtitles | (لا تتلاعب بى (تيرانس- إخفض صوتك- |
Não me chateies. | Open Subtitles | لا تتلاعب بى |