"تتماشى مع" - Traduction Arabe en Portugais

• combinar com
• se relacionam com
• your steps
• emparelha com as
• encaixar na minha

Tenho que saber porque eles têm que combinar com um sofá.
يجب أن أعلم، لأنها يجب أن تتماشى مع الأريكة

Nunca encontro os ideais para combinar com...
.... لا أستطيع أبدًا العثور على أحذية تتماشى مع

Sabemos que estas áreas do cérebro se relacionam com certos tipos de experiências conscientes, mas não sabemos porquê.
نحن نعلم أن هذه المناطق في المخ تتماشى مع أنواع معينة من التجارب الواعية، لكننا لا نعرف لماذا تتماشى معها.

Agora percebemos muito melhor, por exemplo, os tipos de áreas do cérebro que se relacionam com a experiência consciente de ver rostos, ou de sentir dor, ou sentir-se feliz.
الآن نحن نفهم أفضل بكثير، على سبيل المثال، أنواع مناطق المخ التي تتماشى مع التجربة الواعية لرؤية الوجوه أو الإحساس بالألم أو الإحساس بالسعادة.

Everybody's heartbeat matches your steps.
دقات قلب الجميع تتماشى مع خطواتها

"Azul" escrito em amarelo e "Amarelo" em verde, emparelha com as cores visíveis e formas e não com as palavras escritas, porque a qualidade espectral da luz é mais objectiva, digamos assim, do que as palavras escritas dessas cores!
كلمة "أزرق" مكتوبة بالأصفر، و"أصفر" مكتوب بالأخضر، تتماشى مع الألوان والأشكال أكثر من الكلمات المكتوبة لأن ألوان الطيف المميزة، أكثرموضوعيةمن التحدث..

É importante. Tem que encaixar na minha mentira.
إنه مهم يجب أن تتماشى مع كذبتي

Tenho a certeza que ela tem uma grande personalidade para combinar com esse corpo.
{\fnArabic Typesetting}متأكّدة أنّ لها شخصيّةً رائعة تتماشى مع ذاك البدن.

"amarelo" em verde, emparelha com as cores visíveis e formas e não com as palavras escritas porque a qualidade espectral da luz é mais objectivo, por assim dizer, do que as palavras escritas dessas cores.
تتماشى مع الألوان والأشكال أكثر من الكلمات المكتوبة لأن ألوان الطيف المميزة، أكثرموضوعيةمن التحدث.. بالكلمات الأنجليزية الملونة هذه ...