"تتمسّك" - Traduction Arabe en Portugais

• agarrar

Bem deve ser bom termos algo onde nos agarrar.
لابد أنه من الرائع أن يكون لديك شيء تتمسّك به.

E, agora, agarram-se um ao outro, pois têm de se agarrar a alguma coisa.
والآن جميعكم متماسكين مع بعضكم البعض لأنك بحاجه لأن تتمسّك بشيئاً..

Demora muito tempo para se desprender das mentiras, pois são alguma coisa para se agarrar.
لـ وقتٍ طويل طويل . . تتمسّك بالكذبة

Não tens nada onde te agarrar.
ليس هناك ما تتمسّك به ستسقطك الريّاح

Convencê-la de que não é ao marido que se está a agarrar.
نقنعها أنّه ليس زوجها الذي تتمسّك به

Não, tens de me agarrar e inclinar-te comigo, senão caímos.
كلّا. يجب أن تتمسّك بي وتنعطف في جهتي، وإلّا سنقع، ربّاه!