"تتم رؤيتي" - Traduction Arabe en Portugais

• ser visto
• ser vista

Roubei porque tive vergonha de ser visto a comprar.
لقد سرقتهم لأني كنت محرجاً بأن تتم رؤيتي أشتريهم.

E também é rapariga. ser visto com ela ia melhorar a minha reputação, que, embora elevada, podia ser reforçada.
و هي أيضا فتاة ـ أن تتم رؤيتي معها سيحسن شهرتي في الشارع

Nem sei se consigo fazê-lo sozinho sem ser visto.
أنا لست واثقاً من أمكانية قيام ذلك لوحدي بدون أن تتم رؤيتي

A última coisa que quero é ser visto com uma jovem loira.
آخر ما أحتاجه الآن أن تتم رؤيتي في اجتماع غير مبرر مع شابة شقراء

Não podia arriscar ser vista a passar por um itinerário público.
لم أستطع المخاطرة بأن تتم رؤيتي في طريق عام

Tenho-o feito... nos bastidores, talvez, mas eu... eu mereço ser vista a fazê-lo.
وقد قمت به خلف الكواليس ربما ولكن انا استحق ان تتم رؤيتي افعلها

Eu não devia ser visto a falar contigo.
لا يجب أن تتم رؤيتي و أنا أتحدث إليكِ

É bom ser visto pela primeira vez.
‫من اللطيف أن تتم رؤيتي للمرة الأولى

É por isso que não quero ser visto com a sua laia.
لهذا لا ارغب ان تتم رؤيتي بقربك

O Silas sabe que estou contigo. Desculpa, não posso arriscar ser visto.
(سايلس) يعلم أنّي معك، آسف، لن أجازف بأن تتم رؤيتي.

Não posso ser vista contigo.
لا يمكن أن تتم رؤيتي معك

Não queria ser vista.
لم أرغب في أن تتم رؤيتي