"تتهمني" - Traduction Arabe en Portugais

• acusar-me de
• a acusar-me
• Acusas-me
• acusa-me de
• acuses
• me acusa
• me acusar
• me acusam
• acusou-me
• me acusas

Tinha que me defender Ela estava a acusar-me de ser adrabona!
كان علي أن أدافع عن نفسي أنها كانت تتهمني بالغش

Primeiro eram coisas estúpidas, a acusar-me de roubar este colar.
وردت أمور سخيفة في البداية تتهمني بسرقة هذا العقد

Tu... Trazes uma estranha para o meu local de trabalho, e na frente dela, Acusas-me de ser criminoso?
تحضر غريب إلى مكان عملي و امامها تتهمني بكوني مجرم ؟

acusa-me de pôr a minha filha em perigo quando o único motivo pelo qual ela está na posição que está é algo que você fez.
تأتي هنا تتهمني بوضع ابنتي في موضع خطر عندما يكون السبب بأكمله هو شيء انت فعلته؟

Se estás a acusar-me de ser humano, sou culpado.
إذما كنت تتهمني كوني بشرياً فأنا متلبس بها.

Isto faz parte da minha preparação ou está a acusar-me de algo?
هل هذا جزءٌ من تجهيزي للجلسة أم أنّك تتهمني بشيء ؟

Está a acusar-me de alguma coisa?
أنا محتار قليلاً هل أنت تتهمني بشيء ما ؟

Estás a acusar-me de estar na mão de alguém, seu filho da mãe hipócrita?
هل تتهمني بأنني في جيب أحد أيها المنافق اللعين ؟

Ela está a acusar-me de matar o meu filho.
لا، لا، لا، لا. هي تتهمني بقتل إبني

Delegado, está a acusar-me de ser um louro falso?
مرتكب الأعمال الوضيعة حضرة النائب هل تتهمني أني أشقر مزيف ؟

Acusas-me a mim de traição, depois de tantas mulheres, mentiras e dela?
هل تتهمني بالخيانه ؟ بعد كل هؤلاء النساء , وكل هذه الاكاذيب , والان هي ؟

Acusas-me de traição, depois de tantas mulheres, mentiras e dela?
أنت تتهمني بالخيانة؟ بعد كل تلك النساء، كل تلك الأكاذيب، والآن هي؟

Você diz-me que o meu filho está morto, e ao mesmo tempo, acusa-me de fazê-lo?
أنت تقول لي أن ابني قد مات وفي نفس الوقت أنت تتهمني بقتله؟

Nunca mais me acuses de traição, está bem?
إيّاك أن تتهمني بخيانة جماعتنا ثانيةً، مفهوم؟

Porque ele foi estrangulado com a mão esquerda, você me acusa de assassino?
لأنّه هو من خنقه بيده اليسرى، تتهمني بالقتل

Sabem que vão ter de me acusar de alguma coisa.
تعلم أنه لابد أن تتهمني بشي حقيقي في النهاية؟

Nunca disseram porque me acusam destas coisas horríveis, nunca disseram.
أتعلم، لم تعطني سبباً تتهمني بكل تلك الأشياء الفظيعة ولم تعطني سبباً لهذا

Ela...ela acusou-me... à frente da Blanche de a ter molestado.
انها تتهمني, امام بلانش اني اتحرش بها

Não fiz nada dessas coisas de que me acusas.
أنا لم أفعل أي شيء من الأمور التي تتهمني بها