"تتوقعني أن" - Traduction Arabe en Portugais

• espera que eu
• à espera que
• que esperas que

A dizer, "como estás?" À espera que eu apareça, que faça amor contigo e volte para casa.
و تقول ما الحال؟ و تتوقعني أن آتي و أمارس الجنس معك و أعود لمنزلي

Mas só por que o senhor tem algum carbono com átomos distribuídos ordenadamente, espera que eu esbanje milhares de dólares.
ولكن لأنك فقط تملك بعض الكربون ذي ذرات ٍ متراصفةٍ بإتقان فإنك تتوقعني أن أصرف ألآف الدولارات في الواقع ..

Não devem estar à espera que eu o coma também!
أظن انك لا تتوقعني أن آكلها أيضا

Suponho que estejas à espera que me esfregue àquele gordo asqueroso...
أفترض بأنك تتوقعني أن ألمسه مع كل تلك الدهون التي تغطيه، مقرف

Suponho que esperas que vá até ao fim.
أفترض بأنك تتوقعني أن أساير ذلك

Como é que esperas que eu reaja?
كيف تتوقعني أن أرد

Não espera que eu minta, pois não?
أنت لا تتوقعني أن أكذب, أليس كذلك؟

Não espera que eu lhe agradeça por fazer o seu trabalho.
لا تتوقعني أن أشكرك على أداء واجبك

- Não espera que eu coma isto?
هل تتوقعني أن آكل هذا الشيء؟

Você espera que eu siga o seu programa...
هل تتوقعني أن أتماشى ... مع برنامجك

Como é que espera que eu responda a estas coisas?
كيف تتوقعني أن أرد على هذا؟

Desculpe a franqueza, mas não está à espera que fique só com a sua palavra.
اعذرني لفظاظتي ولكن أنت لا تتوقعني أن أقبل بكلمتك كما هي , أليس كذلك ؟