"تتوقعه من" - Traduction Arabe en Portugais

• esperar de
• esperaria de

Aos 17, começou a fazer o tipo de perguntas que seria de esperar de alguém com uma mente jovem.
بعمر 17، بدأ يطرح اسئلة من النوع الذي قد تتوقعه من شخص لديه عقل مبتدء

Nervoso como tu poderias esperar de um civil que acaba de ver que dispararem no filho cinco vezes no estômago.
التوتر الذي تتوقعه من مدني قد رأى طفلا يُطلق عليه النار 5 مرات في معدته

Mas aquilo que esperamos e que vocês devem esperar de vocês e de cada um é uma entrega total.
ويجب أن تتوقعه من نفسك ومن الآخرين، إنه جهد عالي.

Não exactamente o que se esperaria de um curandeiro, pois não?
-ليس ما تتوقعه من مُعالج ، صحيح؟

é isso que se esperaria de uma dentada.
. هذا ما تتوقعه من علامة عض !

O que esperar de uma miúda cujos nervos estão a deteriorar-se lentamente?
ما الذي تتوقعه من فتاة نهاياتها العصبية تتدهور ببطء؟

Bem, o que podia esperar de um escritor como eu, certo Ralph?
-ما الذي تتوقعه من كاتب مثلي؟ -أليس كذلك، رالف؟

Exactamente o que se poderia esperar de um homem da sua posição.
هذا ما تتوقعه من رجلٍ في مكانته

Bem, o que mais é que poderia esperar de uma mulher como eu?
حسنٌ, ما الذي كنت تتوقعه من إمرأة مثلي؟