"تتوقعي مني أن" - Traduction Arabe en Portugais

• esperar que
• esperas que
• esperes que

Com três irmãs mais novas já grandes, não pode esperar que lho diga.
بوجود ثلاث أخوات أصغر مني لا تتوقعي مني أن أفصح عنه

Não pode esperar que os leia e passe para áudio até amanhã.
"لا يمكنكِ أن تتوقعي مني أن أقراءها وأسجلها بملف صوتي للغد"

Como esperas que compre se não o escreveres? !
كيف تتوقعي مني أن أشتريه إن لم تسجليه في الورقة؟

Não esperas que acredite numa história sobre russos, pois não?
و بالتأكيد لا تتوقعي مني أن أصدق قصة عن الروس.

Mas não esperes que peça desculpa pelo sexo ou outra coisa, porque tenho a certeza que gostaste.
ولكن, لا تتوقعي مني أن أعتذر من أجل الجنس أو أي شيء آخر لأنني متأكد بأنكِ قد أستمتعتي بالأمر

Não esperes que regressemos.
لا تتوقعي مني أن أعود

Não podes esperar que demita-me...
لا يمكنك أن تتوقعي مني أن أتنحي عن ...

Vivian, não podes esperar que aceite isto.
فيفيان) لا تتوقعي مني أن أتقبل سلوكه)

Se tu esperas que eu acalme os teus medos racionais, eu espero que acalmes os meus.
هل تتوقعي مني أن أقلل من مخاوفك أتوقع أن تخففي التي لدي

esperas que acredite que a Jenny está por detrás disto?
تتوقعي مني أن أصدق أن جيني خلف كل هذا؟

esperas que acredite que deixaste, de propósito, um rasto de migalhas?
هل تتوقعي مني أن أصدق أنك تركت كسرة خبز كدليل عن عمد ؟

esperas que viva para sempre?
تتوقعي مني أن أعيش إلى الأبد ؟