"تتوقع منا" - Traduction Arabe en Portugais

• Esperas que
• Espera que
• queres que
• podes esperar

Como Esperas que nós faça-mos campanha por vocês os dois?
كيف تتوقع منا أن نعمل حملتين انتخابيتين لكما معا؟

Portanto... se te derem um coça, Esperas que te ajudemos?
لذا , هل من المفترض ان يضربوك ؟ هل تتوقع منا ان نحميك ؟

Esperas que acreditemos que um Viking congelado te esmurrou a cara?
وهل تتوقع منا ان نصدق ان فايكنج متجمد لكمك فى وجهك ؟

Eu disse: "Não Espera que saiamos, assim sem mais nem menos?"
لقد قلت له أنت لا تتوقع منا أن نرحل هكذا

Como raio Espera que o consigamos matar cirurgicamente em dois dias?
كيف تتوقع منا ان ننجح في اجراء العملية في يومان؟

queres que acreditemos que Jesus curava pelo toque da sua mão, que fazia andar os paralíticos e os cegos ver?
هل تتوقع منا ان نصدق ان تلك الروايات ان يسوع هذا يمكنه ان يشفي بلمسه من يده يجعل الكسيح يمشي والاعمى يبصر ثانية ؟

Bobby, não podes esperar que nós te demos uma estória destas quando não à nada escrito nem existem provas.
بوبي ", لا يمكن ان تتوقع منا" ان نعطيك مثل هذه القصه عندما لا يوجد شئ يكتب ولا يوجد هناك حقائق..

Como é que Esperas que criemos uma raça de soldados animais humanos, se insiste em interromper?
كيف تتوقع منا أن نخلق جيش من البشر الحيوانيين إذا تصر على المقاطعة ؟

Como diabo Esperas que passemos mais produto e mais depressa?
كيف تتوقع منا بحق الجحيم بيع الكثير من الإنتاج بشكل أسرع ؟

Vais e vens quando bem entendes, apareces quando queres e Esperas que paremos tudo e aceitar todas as tuas ordens?
عليك القدوم و الذهاب كما يحلو لك، و تظهر وقتما تشاء و تتوقع منا إيقاف كل شيئ و إتباع أوامرك كلها؟

Esperas que façamos um juramento de lealdade à Coroa?
هل تتوقع منا أن نعطي الولاء للتاج؟

Por quanto tempo Esperas que o prendamos?
لمتى تتوقع منا أن نبقيه أطول من هذا ؟

Esperas que eu acredite que te foste embora?
تتوقع منا أن نصدق أنك غادر لتوه؟

Esperas que acreditemos em ti depois do que acaba de suceder?
هل تتوقع منا تصديقك بعد ما حدث للتو ؟

Certamente não Espera que compremos... qualquer cavalo para o Exército.
حسنا، بالتأكيد انت لا تتوقع منا شراء أي حصان عجوز لجيش الولايات المتحدة؟

Como Espera que mantenhamos a calma se vocês...
كيف تتوقع منا ان يبقي الهدوء عند الناس .. ؟

Está à Espera que a levemos hoje para as compras de Natal.
انها تتوقع منا ان نأخذها للتسوّق لعيد الميلاد اليوم

LOITE COM Vitamina R Como queres que ensinemos com material deste?
كيف تتوقع منا التعليم بهذه الأدوات؟

- Está a deixar-me nervosa. - Como queres que saibamos?
أنت تجعلني متوترة - كيف تتوقع منا أن نعرف ؟

Não podes esperar a sério que acreditemos nesta merda.
لا يمكن أن تتوقع منا أن نصدق هذا الهراء

Como podes esperar que acreditemos que não és um agente do Guardião?
كيف تتوقع منا أن نصدق أنكَ لستَ عميلاً لمصلحة "الصائن"؟