"تتوقع منّي" - Traduction Arabe en Portugais

• esperar que

Não podes entrar à força, a meio da noite, e esperar que me faça à estrada.
أعني , هيّا , لايمكنك أن تقتحم بمنتصف الليل و تتوقع منّي أن آتي معك

Não pode esperar que eu atire de estômago vazio.
لا يُمكنك أن تتوقع منّي إرداء أحدٍ على معدة فارغة.

Não pode esperar que eu mude a minha vida sempre que encontra alguma esquisitice médica.
لا يمكنكِ أن تتوقع منّي أن أُعيد ترتيب حياتي... في كلّ مرة تكتشف غرائب من الطبيعة.

Não podes esperar que eu acredite nisso.
أنتَ لا تتوقع منّي تصديق هذا

Rufus, não podes esperar que lhes minta na cara.
-لا تتوقع منّي الكذب أمام ناظرهم

Como podes esperar que ignore isso?
كيف تتوقع منّي أن أتجاهل ذلك؟