"تتوقفون" - Traduction Arabe en Portugais

• param

Vocês nunca param para almoçar?
ألا تتوقفون يا رفاق للغداء أبداً أعتقدت أنني تخلصت منك

Pessoas como você... não param para pensar que temos um subconsciente por uma razão:
الأشخاص مثلك.. أنتم لا تتوقفون لتفكرو بأن اللاوعي موجود لدينا لسبب وجيه

Vocês param de tocar, e eu aceito Jesus como meu salvador pessoal.
انتم تتوقفون عن اللعب , وانا سأقبل بالمسيح كمنقذي

Porque não param com os ataques?
لما لا تتوقفون عن إثارة العداء تجاه بعضكم؟

Todas as vezes que eu estiver nos CDs e ouvirem alguma coisa proibida, param de ouvir e trazem-me, percebido?
في أي وقت، تسمعون شيئاً للكبار فقط، تتوقفون وتعطوني القرص.

Porque não param de brincar um com o outro... e em vez disso, brincam comigo?
لما لا تتوقفون يا أولاد عن اللعب مع بعضكم البعض... وتأتوا وتلعبوا معي بدلا من ذلك؟

Quero que me deixem em paz, mas vocês não param de me perseguir!
أريدهم ان يتركوني وشأني ولكنكم لن تتوقفون عن ملاحقتي!

Nunca param de me espantar.
لا تتوقفون عن إدهاشي على الإطلاق

- Não param por nada?
- هل تتوقفون عند حد معين؟