"تتوقف الآن" - Traduction Arabe en Portugais

• parar agora
• pare agora
• parares agora

Mas se você parar agora, sabe, e... me deixar sair, nunca vou falar para ninguém porque sei que é uma piada.
و لكن إذا كان من الممكن أن تتوقف الآن و تخرجني لن أخبر أحدا لأنها نكتة

E mais uma coisa...os registos de transferência e demissão devem parar agora.
أمر آخر المماطلة بطلبات النقل و الاستقالات تتوقف الآن

Bem, podemos parar agora.
حسنا، نحن لا يمكن أن تتوقف الآن.

Não pare agora.
إذًا لا تتوقف الآن.

Mas, se não parares agora vais retirar de volta cada pedaço dessa salvação.
ولكن إذا لم تتوقف الآن أنت تقضي علي هذا الخلاص

As tuas artimanhas tem que parar agora.
ألاعيبكِ هذه يجب أن تتوقف الآن

Isto termina agora. Estas mortes, vão parar agora.
هذا يتوقف الآن حالات القتل تتوقف الآن

Não, acho que não devia parar agora.
لا أظن أنك يجب أن تتوقف الآن

- É melhor parar agora.
يجب أن تتوقف الآن

Certo, podes parar agora.
بالطبع يمكنك أن تتوقف الآن

Não pode parar agora. - Não pare!
لا تتوقف الآن.

Não pare agora.
لا تتوقف الآن

É melhor parares agora!
عليك أن تتوقف الآن!