"تتولّى" - Traduction Arabe en Portugais

• aceite
• assumir
• o controlo

O departamento está a montar um caso que queremos que a Patty aceite.
تعدّ المباحث الفيدرالية قضيّة نودّ من (باتي) أن تتولّى زمامها

A China quer assumir um maior papel de liderança.
تريد الصين أن تتولّى دوراً قياديّاً أكبر.

Então, vai mudar alguma coisa assim que assumir o comando?
إذن، هل ستكون هُناك أيّ تغييرات ستقوم بإحداثها حينما تتولّى الإدارة؟

De qualquer maneira, é aí que tomarás o controlo, começando pelo teu diagnóstico, páginas um e dois.
على أيّة حال، هنا سوف تتولّى الباقي، بادئاً بـ تشخيصاتك، الصفحة الأولى والثانية.

O Bureau está a montar um caso que queremos que a Patty aceite.
تعدّ المباحث الفيدرالية قضيّة نودّ من (باتي) أن تتولّى زمامها

Só para esclarecer, você está a assumir?
حتّى نكون متفاهمين، هل تتولّى القضيّة؟

Fico mais do que contente em deixar-te assumir o controlo.
سيكون مِن دواعي سروري أن تتولّى الأمر

Ele continuará connosco, mas, apenas se a Erin assumir.
سيبقى معنا لكن شرط أن تتولّى (آيرين) الموضوع

Todos gostavam de ver a Pandora assumir a posição de missionário.
جميعنا نرغب برؤية (باندورا) تتولّى منصب التبشير الخاص بها.

Vais ter que assumir a partir de agora, Peter.
(سيكون عليك أن تتولّى الأمر من هنا يا (بيتر

Ela assumiu o controlo.
وذلك عندما بتنا على توافق. أخذت تتولّى زمام الأمور.

- Tenho o controlo. - Piloto desligado.
-الطيّار الآليّ مطفأ وأنتَ تتولّى القيادة